- dit motormagasin på nettet i samarbejde med danske radiostationer

Hør motorprogrammet hver uge - klik hér og se hvordan

 

Forsiden Nyheder Biltest Motorsport Diverse Kort nyt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Mere action på succes'en: Biler 2 i biograferne 4. august

 


Af Søren Clauding - juli 2011. Alle illustrationer: Copyright: Disney - PIXAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En af de største filmsucces'er i den 4-hjulede verden i det sidste årti er Disneys PIXAR studies fænomenale animationsfilm, "Biler", hvor alle rollerne i filmen spilles af biler.

 

Den første film blev også en kæmpe succes i Danmark, hvor børn og barnlige sjæle i alle aldre fra 7 og opad (uden overgrænse) ikke kunne lade være med at engagere sig i racerbilen Lynet McQueens forsøg på at vinde Stempel-pokalen, venskabet mellem Lynet McQueen og kranbilen Bumle, forelskelsen i sportsvognen Sally.

 

Et eventyr uden sidestykke og så medrivende og "menneskeligt" gengivet, at man kun kan glæde sig til, at der nu er en ny "Biler" film i biograferne fra d. 4. august.

 

I den danske version er det de kendte skuespillere fra Biler, der også lægger stemmer til rollerne i Biler 2 - de af dem, der indgår i Biler 2. Og nye er kommet til, helt i tråd med Disneys tradition for autentiske stemmer. Ligesom den 8-dobbelte Le Mans vinder, Tom Kristensen lagde stemme til NASCAR-raceren "Kongen" i Biler, lægger Nicolas Kiesa, i Biler 2 stemme til racerbilen Lewis Hamilton, Jason Watt er sammen med Jens Winther jr. og undertegnede speakerne Ræson Rat, Jens Vinterdæk og Søren Kobling, osv., osv.

 

Handlingen i Biler 2 er væsens forskellig fra Biler.


Her er Disneys egen beskrivelse af handlingen

(Kilde: Walt Disney Motion Pictures):


Gaderaceren Lynet McQueen og hans bedste ven, kranbilen Bumle sætter deres venskab over for nye spændende udfordringer i “Biler 2” da de rejser udenlands for at deltage det første Verdens Grand Prix nogensinde, hvor det skal afgøres, hvem der er verdens hurtigste bil.

 

Men vejen til mesterskabet er fyldt med masser af forræderiske huller, afveje, omveje og forrygende overraskelser da Bumle bliver fanget i sit helt eget internationale spioneventyr. Mens han er splittet mellem at hjælpe Lynet i det højt profilerede Grand Prix eller holde styr på trosserne i en tophemmelig mission, kaster Bumles action pakkede rejse ham på en eksplosiv gadejagt fra Japan til Europa med sin bedste ven i stænkklapperne og hele verden som stakåndede tilskuere.

 

Foruden den hæsblæsende handling byder ”Biler 2” også på en lang række nye lækre biler, herunder afsindige agenter, supertunede skurke og rå internationale racer modstandere.

 

John Lasseter er tilbage i førersædet som instruktør af denne opfølger til hans 2006 Golden Globe®-vindende “Biler.” “Biler 2” er co-instrueret af Brad Lewis, der også producerede den Oscar®-vindende “Ratatouille” (2007) og produceret af visual effects veteranen Denise Ream, der også fungerede som ass. Producer på “Up” (2009). Filmen vises i Disney Digital 3D™ og IMAX® 3D i udvalgte biografer.


Instruktion af de danske stemmer: Lars Thiesgaard.


Nogle af de nye medvirkende biler i "Biler 2":


Finn McMissile: Blanding af Volvo P1800, BMW 507 og James Bond Aston Martin DB5.

Dansk speak: Henrik Prip.


Holley Shiftwell: Jaguar XJR-15.

Dansk speak: Stine Stengade.


Professor Zündapp: Zündapp Janus 750.

Dansk speak: Claes Bang.


Miles Axlerod: Land Rover Discovery look-alike.

Dansk speak: David Dencik.


Francesco Bernoulli: Formel 1 racerbil a-la Ferrari.

Dansk speak: Giacomo Campeotto.


The Queen: Rolls Royce.

Dansk speak: Ghita Nørby.


Søren Kobling: 1964 Ford Mustang.

Dansk speak: Søren Clauding.


Jens Vinterdæk:

1963 Jaguar Coombs Lightweight E-Type.

Dansk speak: Jens Winther Jr.


Lewis Hamilton: McLaren MP4-12C.

Dansk speak: Nicolas Kiesa.

Nogle af de medvirkende biler i "Biler":


Lynet McQueen:

Disney PIXAR design, 750 hk V8, Baghjulstræk. Inspireret af Ford GT40 og Lolo racersportsvogne samt NASCAR biler fra 60'erne.

Dansk speak: David Owe.


Bumle: 1955 Chevrolet One-ton Wrecker Tow Truck.

Dansk speak: Lars Hjortshøj.


Sally: 2002 Porsche 911 Carrera.

Dansk speak: Anette Heick.


Mack: Mack Super-Liner fra 1980'erne.

Dansk speak: Lasse Lunderskov.


Duc Hudson: 1951 Hudson Hornet.

Dansk speak: Ole Ernst.


Sheriff: 1949 Mercury Cruiser.

Dansk speak: Ulf Pilgaard.


Luigi: 1959 Fiat 500.

Dansk speak: Dario Campeotto.


Guido Gaffeltruck:

Isetta.

Speak: Guido Quaroni.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Kongen: 1970 Plymouth Superbird.

Dansk speak: Tom Kristensen.


Ræson Rat: 1977 Chevrolet Monte Carlo.

Dansk Speak: Jason Watt.


Frede:1960 VW Minibus.

Dansk speak: Eddie Skoller.


Lizzie: 1923 Ford T Coupé.

Dansk speak: Karen Margrethe Bjerre/Lily Weiding.


Jay Limo: Lincoln Town Car 2006.


Michael Schumacher: 2006 Ferrari F430.

Dansk speak: Karl Antz.

Motorsiden.dk udgives og redigeres af Søren Clauding

© Motorsiden: Søren Clauding. Kontakt